Fantastic Duo. King of the Kings Special.
The team leaders are the best singers ever.
Kim Gun Mo and Kim Bum Soo are the leaders.
I feel confident today.
They are so powerful.
Isn't it amazing?
They're all extraordinary.
It's really hard to invite him.
(Heung Gook came to help Gun Mo's team.)
I wonder how this person is even cast.
(Bum Soo's team fights back with...)
(Jeon In Gwon!)
(Despite of the touching performances,)
(only one team is going to be the winner today.)
(The winner is going to be decided today.)
Let's fight.
(Team Gun Mo has powerful contestants.)
(Bada and the two girls counterattack with the high notes.)
- Was it an attack? - You sang too much.
It's a match between a trot singer and a folk singer.
(It's Yang Hee Eun, the master of folk songs.)
(Yoon Jeong fights against her.)
It's hard to predict how this match is going to be.
They're way above average people.
(In Fantastic Duo, no one is enemy nor friendly forever.)
(The two team leaders didn't expect them to perform so well.)
It feels like I'm watching "Dream Girls".
(The second half of King of the Kings Special begins.)
King of the Kings Special. Now it's time for two team leaders' match.
(Kim Gun Mo)
Let's go!
(Kim Bum Soo)
- Gun Mo, go for it! - Let's do it!
(Before starting the third round,)
He's so handsome!
It's a match between the leaders, so it'll be Random Competition.
Only one contestant will be chosen...
and the person is going to sing with the singer at the match.
First of all, let's check out the Bum Soo's three contestants.
Gun Mo looks like a doctor in the picture over there.
(Gun Mo looks like a doctor in the picture over there.)
Look at that. Is that you?
He looks like a heart specialist.
He looks like an arrhythmia specialist.
He's a heart specialist.
Let's check out the three candidates for...
Bum Soo's fantastic duo!
I wonder who they are.
(Who are they?)
It's Kim Hye In, Masan Sulli!
(The first candidate is Masan Sulli.)
(Shocked)
(Gun Mo's fantastic duo, Masan Sulli is back!)
(They've become the third champion.)
(This amazing duo even won the competition twice in a row.)
(Now she turns out to be Gun Mo's opponent.)
She not only looks like Sulli but also has a rich voice.
She was the third champion of Fantastic Duo.
It's Kim Hye In. Nice to see you again.
Who is going to be the second candidate?
Who is it? Let's check it out!
(The second candidate is...)
(Wolmi-do Little Giant.)
It's Park Joo Hyeon, Wolmi-do Little Giant.
(Although they have different build, they helped each other out.)
(Tae Woo and Wolmi-do Little Giant were the second champion.)
(The two of them created an amazing performance...)
(with their extraordinary skill and voice.)
(However, they met as enemies this time!)
The greatest giant of all time.
Meet the champion of rhythm and blues soul, Park Joo Hyeon.
Now, I'll reveal the last Fantastic Duo contestant!
It's Wedding Gummy, Joo Seol Ok.
(The third candidate for Bum Soo's partner, Wedding Gummy)
(Bum Soo is determined to win as a team leader.)
(On the first episode of Fantastic Duo,)
(this soulful singer was selected as Lim Chang Jung's Fantastic Duo.)
(With a voice that resembles that of Gummy,)
(she left a strong impression on us.)
(Now, she wants to become Bum Soo's Fantastic Duo partner!)
The soulful singer who excels in portraying subtle emotions.
She formed Fantastic Duo with Chang Jung on our very first episode.
It's Wedding Gummy, Joo Seol Ok.
(He's confident.)
- My goodness. - This is intense.
- I didn't expect this. - It's intense, indeed.
I can't believe those two are up there right now.
How can Masan Sulli and Wolmi-do Little Giant...
- Right. - smile like that now?
It's all pointless.
(It's all pointless.)
He was going on about how I'm his absolute favourite.
He said that and went to the other team.
Masan Sulli, say hi to Gun Mo.
Hello, I'm from Masan. People say...
- that I look like Sulli... - Say hi to me.
She doesn't even look at him.
Gun Mo, how have you been?
- That did not sound genuine. - She's so cold.
Gun Mo gave me a humidifier as a gift after the show.
I practised hard with that humidifier on...
and came back to sing with Bum Soo.
Thank you, Gun Mo.
- Gosh, why did you do that? - Thank you.
- Gun Mo is upset. - She got a great gift.
I heard that you're here to make your unfulfilled wish come true.
Yes. As you know, I did three performances with Gun Mo.
He was wearing his sunglasses in all of them,
so I couldn't make an eye contact with him while singing.
Right.
(While performing "I'm Sorry", "The Moon of Seoul"...)
(and "Love is Gone",)
(she couldn't see his eyes at all.)
I watched Bum Soo's performance with Fish Cake Girl...
in which he kept making eye contact with her in such a loving way.
I think I can expect to experience that today.
You two have the same eye level, so it'll be easy.
(Communicating with the eyes will be so easy for you two.)
- That's right. - Just look at each other.
Little Giant, you should also say a few words to Tae Woo.
Tae Woo gave me a lot of energy through the high five.
I'll be sure to exert it all on this stage today.
- Why are you exerting it all today? - Why did you give it to him?
Joo Hyeon, give me a high five.
- You don't have to jump. - This is how it's done.
- He doesn't have jump. - Why would he have to do this?
Exactly. He had to jump so high.
I actually got invited to perform at an event.
It's the National Sports Festival taking place in October.
They asked me to do...
a duet with Wolmi-do Little Giant.
(Will I get to perform at the National Sports Festival?)
I'll go with Rhythm Gangster instead of him.
(I'll go with Rhythm Gangster instead of him.)
Stop being so silly.
Hey, come with me.
(Let's perform together!)
The three candidates for Bum Soo's Fantastic Duo partner,
please move to the stage.
(Only one of them will become Bum Soo's Fantastic Duo partner!)
(They have experience with the Random Competition.)
(However, they're still very nervous.)
(Who will get to form Fantastic Duo with Bum Soo?)
The former partners of Gun Mo, Tae Woo...
and Chang Jung are getting ready at the moment, hoping to become...
Bum Soo's Fantastic Duo partner.
- Which song will you be singing? - We'll sing "A Day" on this round.
- "A Day". - Oh, my! I love that song.
I know that it's a very meaningful song for you.
- Yes. - Before Bum Soo made a name...
for himself, this song "A Day"...
ranked 51st in the Billboard chart...
- and set a historic record. - That's right.
It proved Bum Soo's talent and potentials.
He was the first Korean to break into the chart.
This song makes me sad.
The song itself became a huge hit,
but no one knew me.
For example, I'd be walking by a music store,
- and the song would be playing. - And?
But no one would recognise me.
I have those sad memories about this song.
Bum Soo and I actually went to the same university.
He sang this song at a festival our school hosted.
As I was watching it, I thought, "Gosh, he sounds like Kim Bum Soo."
- That's right. - That is very sad.
I have many sad memories associated with it.
When did you gain this new face?
- About 6 years ago. - I see. You've had it for 6 years.
- Six years is plenty of time. - Yes.
It's still in the works, though.
(We don't know when it'll be completed.)
Bum Soo will kick it off by singing the first verse.
Music, please.
I really like this song.
("A Day" by Masan Sulli, Wolmi-do Little Giant and Wedding Gummy)
(We raised the pitch of the song for these high-pitched singers.)
(They forget their former Fantastic Duo partners...)
(and focus to sing "A Day" with a refreshed mindset.)
(Which one of them will get to spend today with Bum Soo?)
(His singing has improved so much.)
Oh, my.
(All three of them are amazing.)
- That was great. - All of them were incredible.
- How are we going to pick one? - They're seriously so amazing.
How are we supposed to pick just one?
- That was so beautiful. - They're incredible singers.
- It was beautiful, indeed. - They're so good.
How are we going to choose one?
You should've performed with Bum Soo from the get-go.
- Really? Do you admit your defeat? - Yes. They'd make a great duo.
When you two were shown together, I thought he was your reflection.
They sang this song very well.
Yes.
Their high-pitched notes formed such a lovely and beautiful harmony.
Their singing skills are on par with those of professional vocalists now.
Exactly.
Their concentration is...
not any less than professionals'.
They sang this song so beautifully even without Bum Soo.
(Did you have to attack Bum Soo?)
When it comes to singing skills, I can't tell who's the best.
I'll just choose one...
who fits today's song the best.
- What are you going to sing? - "Man and Woman".
- "Man and Woman"? - Yes.
That leaves Little Giant out.
- Why? - It's "Man and Woman".
He must want to choose a girl.
Are you going to keep cursing him?
- It might be "Man and Man". - Of course.
Act your height.
(Embarrassed)
I'm very relaxed today.
It'll be an easy-going performance.
I'll show you an easy-going performance can...
Look. You're saying...
- you'll go easy, but... - He practised so much.
Even from the beginning,
you looked very desperate.
Bum Soo, if you've made up your mind...
This is so cruel.
Please push the button to decide your partner.
(It's the second time for both Bum Soo and the contestants.)
Masan Sulli,
Wolmi-do Little Giant and Wedding Gummy.
Are you done?
- Yes. - I see.
Bum Soo pushed the button without hesitation.
Please show us...
the result!
(Who did Bum Soo choose?)
(Their performance showed us why their partners chose them.)
(His last appearance was only to become Bum Soo's partner.)
(Which one did Bum Soo choose?)
Please show us the result!
Masan Sulli.
(Masan Sulli)
Masan Sulli.
(Masan Sulli)
Well...
Please remember what I said.
I was very impressed by Little Giant today.
Wedding Gummy is already...
as good as a professional.
She should release an album already.
Another thing to note is that...
Masan Sulli was Gun Mo's partner.
She was Gun Mo's parter.
- You wanted to steal her from him. - Yes.
- Bum Soo. - Yes.
By singing...
"I'm Sorry" and
"The Moon of Seoul" together, I trained her well.
She has a perfect voice to sing duets with.
- She's amazing. - Someone else is benefitting.
When something good happens to a fellow singer,
I become so jealous.
(I become jealous.)
Good job.
It seems like you bought her a really good humidifier.
(Are you watching, Gun Mo?)
(Sweet)
(How can you do this to me?)
(Bum Soo and Masan Sulli's love song is coming soon.)
Will Gun Mo protect his pride as the third fantastic duo?
Let's meet the three candidates for Gun Mo's fantastic duo.
(The first candidate)
Baekban Restaurant's Matilda,
Kyung Sang Eun.
It's her.
- She's amazing. - I know.
She's here again.
(She left a strong impression.)
(She's ready to show all she has.)
Although she has a petite body, her voice is so powerful.
She has a very attractive and expressive voice.
Baekban Restaurant's Matilda, Kyung Sang Eun.
Matilda is here!
(She warns Team Bum Soo.)
Let's meet the second candidate.
(The second candidate)
Achasan's Ice Cream Girl, Lee Min Jung.
(The diva of Fantastic Duo that won Ailee's heart.)
(She's here to become Gun Mo's fantastic duo.)
With her explosive yet stable high notes,
she became Ailee's fantastic duo.
Lee Min Jung.
(Why does everyone shoot guns today?)
Let's meet the last candidate.
(The third candidate)
Hongdae Wildcat.
I'm mixed-race.
I don't want to hide it any longer,
so I open up about it.
(This hiphop girl turns her scars into music.)
(She's here to be Gun Mo's parter with her unique voice.)
She was praised...
for her impressive rap last time.
Lee Han Na.
(The dream line-up is complete.)
Wow.
All stars of Fantastic Duo are here today.
Matilda is here.
I was hoping to see you again.
I begged the staff...
- to invite her again. - I started working...
at a noodle place recently.
You're Noodle Restaurant's Matilda now.
There are customers who want to take pictures with me.
(Customers want to take pictures with her.)
You were a big hit, too.
Almost.
Some people visit our ice cream store...
- just to see me. - Oh my.
I travelled in Europe after the show,
- and even in the UK, - In the UK?
- people recognised me. - Were they Koreans?
- Yes, they were. - I'm jealous.
Like her,
I went to Boracay on a trip after the show.
People recognised me at an airport in Philippines.
They recognised me on the street as well.
They seem to be competing.
They're showing off how famous they are.
What are you going to sing, Gun Mo?
For Random Competition, we'll sing "Speed".
- "Speed"? - I love this song.
- I love it. - "Speed".
- That's what you're going to sing. - It's because...
I'm going to sing a fast song for the finals.
It's "The Woman in the Rain".
("The Woman in the Rain")
This one is similar to that one.
I'm going to choose one...
that can sing fast songs well.
It'll be completely different from "Man and Woman".
That kind of song brings the atmosphere down.
- It does? - Yes, it should be cheerful.
It has a medium tempo.
Sit straight.
(They're supposed to be equal today.)
Please move upstage for the competition.
(Gun Mo is looking for a partner to compete against Bum Soo.)
(All three candidates left a strong impression.)
Let's do this!
(All three candidates left a strong impression.)
(Who will be chosen by Gun Mo?)
I think it'll be an exciting performance.
Gun Mo!
He prepared something.
(He prepares something every time he's in a competition.)
Is it really important?
- For the performance? - It's almost everything.
(It's almost everything.)
- Okay. - I'm looking forward.
For Random Competition,
they'll sing "Speed" with Gun Mo. Please start the music.
(Someone who can sing fast will be chosen.)
- Let's go! - This song is amazing.
("Speed")
(I want to make you mine.)
(These three girls are seducing Gun Mo.)
(They're ready to speed up.)
(These three girls...)
(will show you what excitement means.)
(This battle is crazy.)
That's it. It's over. It's done.
That's it.
They killed it.
- What are we going to do? - It's over.
I'll bet all of my fortune and my wrist.
(Team Gun Mo already feels like they won.)
To winning?
That's it. This is crazy.
It felt like a Broadway show.
- There's a movie, too. - This is crazy.
- "Dream Girls". - Yes, "Dream Girls".
We should give a present to the person that arranged the song.
- Seriously. - The thing is,
that song was arranged in the most excellent way.
Bum Soo's "A Day" versus Gun Mo's "Speed".
- What did you like better? - This one.
(I like Gun Mo's "Speed".)
- How can I lie? - You should lie a little.
Whee Sung doesn't lie.
- The arrangement was amazing. - It was amazing.
On top of that, these three rocked it.
We're not in Korea. We're in Broadway.
- More, more, more. - They're so good with rhythm.
- Gun Mo. - Yes.
You still have to choose one person out of the three.
Did you make up your mind?
Yes, I did.
(I already made my decision.)
- You're not hesitating at all. - No.
What will be your final mission song?
- "The Woman in the Rain". - "The Woman in the Rain".
I hope you'll consider this performance...
during the final voting.
I would appreciate it.
(Please don't forget about "Speed".)
- I can see how earnest you are. - Yes.
- Gun Mo, you've made your decision. - Yes.
I hope he chooses the person we want him to choose.
They were all wonderful.
We felt like we were watching a musical...
while seeing them perform.
It's hard to say who is better than who.
- I'm so nervous. - However, there is only...
one person that will sing the final mission song...
with Gun Mo.
Show us Gun Mo's fantastic duo!
(Hongdae Wildcat has a unique voice and great rhythm.)
(Baekban Restaurant's Matilda can play with the tempo.)
(Achasan's Ice Cream Girl anchored the song with her explosive energy.)
(Who will be the winner?)
Now!
It's...
Achasan...
(Achasan's Ice Cream Girl)
It's Achasan's Ice Cream Girl.
(She's the protagonist of this musical.)
It was a tight competition,
but Achasan's Ice Cream Girl was selected.
I'll do my best...
so that the team can receive the honour.
The honour will be ours.
(Forget Masan Sulli)
(It will be an unforgettable collaboration with a new woman.)
(We'll be the winners of King of the Kings Special.)
You're watching Fantastic Duo's King of the Kings Special.
Team Bum Soo and Team Gun Mo are tied at one to one.
We have a very strong card.
Myung Soo is getting ready.
Sit down.
- Yes. Sit down, please. - He says, sit down.
He wants you to sit down.
I can't introduce this person while sitting down.
- In Korea... - Are you standing?
- He's standing. - A living legend of Korean pop.
(A legend of Korean pop)
It's Yang Hee Eun.
(Yang Hee Eun)
She's a legend in Korean folk music.
Yang Hee Eun, excavator of the music world.
- Excavator of the music world? - Excavator.
First, Team Bum Soo...
All right.
Your teammates are on their knees.
- They're putting forward their ace. - Yes.
Gun Mo.
- Yes. - Who will go against Hee Eun?
(Which singer will go against this legend?)
I thought about who should go against her.
(I gave it a lot of thought.)
We decided to have a female singer as well.
- You only have female singers left. - Really?
- It's either Bada or Yoon Jeong. - Okay.
- She's full of emotions and tears. - Tears.
- What do I do... - She's Fantastic Duo's regular.
- She's the queen of tears. - Yes.
- What do I do? - Jang Yoon Jeong...
- is up next. - Jang Yoon Jeong.
Yoon Jeong!
Yoon Jeong, please do well for us.
This is trouble. What am I going to do?
- Go, Jang Yoon Jeong! - Let's go.
- Good luck. - Don't be pressured.
Am I taking the bullet or what?
- It must be a lot of pressure. - You're so mean.
Go, Yoon Jeong!
It's no time for you to cheer me on.
I'm scared to death.
I'm in big trouble.
Your rival has been chosen. What do you think?
- I like it. I'm happy. - Are you?
- Are you nervous? - Of course she's happy.
- She must be happy. - That's not what I meant.
- You seem relaxed. - That's not what I meant.
Her voice and her techniques...
We're completely different genres, so it's fine.
- We're not similar at all. - That's true.
Folk's legend Yang Hee Eun...
and trot music's icon, Jang Yoon Jeong.
We'll first meet with the fantastic duo for Yoon Jeong.
Here's Yoon Jeong's fantastic duo.
(Who will be Jang Yoon Jeong's fantastic duo?)
Yes.
(That's a strong one.)
Andong Celebrity, Son Jung Soo.
(He's a nation-wide celebrity now.)
I bet we'll cry today.
I had hearing disability since I was young.
I was touched by how hard she works as a singer.
(Andong Celebrity has hearing disability just like Noh Sa Yeon.)
(They became each other's ears...)
(during their miraculous stage.)
Even with a hearing disability, he still sings beautifully.
It's Andong Celebrity, Son Jung Soo.
His hairstyle changed.
- It changed. - It looks really good.
Who will be Yang Hee Eun's fantastic duo?
We'll show you now.
(Who did Yang Hee Eun choose?)
It's Rooftop Speaker.
(This is going to be tough.)
(Rooftop Speaker)
She's so good.
(She performed her own rap...)
(about the dreams of her mother who passed away.)
(Together with Yoon Mi Rae,)
(they put on an unforgettable performance.)
She was the fantastic duo of the soulful Yoon Mi Rae.
It's Rooftop Speaker, Gye Min Ah.
We won already.
It's nice to see you.
(The best vocalists)
They're so reliable.
- Yes, that's right. - This is the strongest ever.
These teams are really strong.
You were Mi Rae's fantastic duo, and now you're Hee Eun's.
I'm a big fan of Mi Rae,
but my mother was a big fan of Hee Eun.
Whenever my mum sang while playing the guitar,
she would sing Hee Eun's song often.
I automatically became her fan as well.
I heard you were also amazed by Rooftop Speaker on television.
Yes, I enjoyed it a lot.
I was really into it when I watched.
- The performance? - Yes.
I have lower vocal range for a woman.
It's actually a problem when singing a duet with a man.
That's why I wanted to try with a woman.
I see.
Now, Andong Celebrity.
I heard you became known nation-wide ever since the show.
People started to recognise me on the bus or the subway.
They would take pictures with me.
I took a taxi here, and the driver recognised me as well.
- He said he was a fan. - Really?
Yes. I'm so thankful.
In Andong,
people recognise me on the street.
It must be a bit uncomfortable.
I like the attention.
(He likes the attention.)
- He's honest. - Before this show,
you had 20 people in the audience. Do you have more now?
- When you busk. - When I busk,
I put up a notice on the social media.
Within two weeks after the show,
I got 3,000 followers.
(He's a superstar on the social media, too.)
Did 3,000 people follow you?
Yes. The park was full of people.
- It was? - He's a national star now.
He's a star now.
What are you going to sing today?
- It's called, "First Marriage 2". - "First Marriage 2"?
It's a series.
It's about a situation...
where you're too far away from your love after a breakup...
and ask the wind to deliver your love.
It sounds like background music for a historic drama.
This is why I'm dressed this way,
but look how he's dressed.
I was very surprised.
I didn't expect he'd wear ripped pants.
(Jang Yoon Jeong versus Yang Hee Eun)
(Jang Yoon Jeong and Andong Celebrity kicks off Round Three.)
So many people are going onto the stage.
(What's happening?)
(Even haegeum and gayageum are ready.)
(They're ready to give...)
(a miraculously touching performance.)
("First Marriage 2")
(As if they were a separated couple,)
(they deliver sorrowful emotions.)
(Great job.)
(Don't they deserve to be the MVP?)
(It was like a beautiful historic movie.)
It was like a historic drama.
(They stirred up emotions in the audience.)
He's a great singer, isn't he?
He has such a different style from my own.
He made this song sound like a ballad.
He reinterpreted it.
It was an interesting experience to sing my song...
in a different style with a partner.
It sounded like a ballad.
Thank you for the great job.
Thank you.
Before the performance,
- Jang Yoon Jeong seemed nervous. - That's right.
Now, she looks so relaxed.
What?
You look much better now.
From here,
Andong Celebrity's back looked like...
that of Crown Prince Sado.
(Crown Prince Sado)
I empathised with Yoon Jeong so much...
I almost delivered her poison after her performance.
Because she's so beautiful.
- Did you want to kill her? - Because she's so beautiful.
- Why would you... - That's how it was back in the day.
(I'm just joking.)
From here, I could see Andong Celebrity's eyes.
He looked so sad even before starting to sing.
(As soon as the music started, he looked like a sad crown prince.)
(Look at those eyes.)
(Towards the climax,)
(he looked even sadder.)
(He's amazing.)
(Turning sadness into art,)
(they brought the audience to tears.)
Their harmony was great.
I'm enjoying...
this opportunity to listen to everyone sing very much.
- Gosh. - What are you doing?
- I mean... - Where are you going?
Although these two did a great job,
you did an amazing job, too.
(You did an amazing job.)
He never loses his focus.
That's where he was looking.
He's interested in every girl.
Hee Eun and Rooftop Speaker, please come to the centre.
(Yang Hee Eun and Rooftop Speaker from Bum Soo's team)
Her last song, "Mother to Daughter",
attracted a million views on the internet.
What are you going to sing today?
Well...
I'm continuing with "The Unexpected Meeting" series.
This song was released last winter.
It's called, "A Farewell to Sorrow".
("A Farewell to Sorrow" is a hidden masterpiece.)
It's the fifth song of the series.
I know not many of you know of this song,
but after listening to Rooftop Speaker's stories,
I wanted to sing for today's young people.
I wanted to cheer up young people who are...
discouraged by difficult situations.
It must be the perfect song for Rooftop Speaker.
"A Farewell to Sorrow". Please give them a big hand.
(It's another touching song.)
Let's do this!
(Sing as loud as you can.)
("A Farewell to Sorrow" by Yang Hee Eun and Rooftop Speaker)
(This song goes out to all those...)
(who want to say goodbye to sorrow and start afresh with new hope.)
(Even their opposing team is giving them a standing ovation.)
- What should I do, Tae Woo? - Wasn't that so incredible?
- She's such a phenomenal singer. - Tae Woo, what should I do?
(I can covet the MVP title, right?)
- It's such a wonderful song. - Is it?
- May I be honest? - Yes, of course.
I feel the most flustered when I'm forced...
into giving a positive feedback on performances that weren't good.
- Right. - Their performance was so moving.
I love that I can be honest with my feelings like this.
I was so worried that you might say their performance wasn't good.
- No, no. - He's a very honest guy.
I was sort of spaced out when I was listening to the intro of the song.
Then as soon as Hee Eun started singing, I went, "Wow."
(Wow)
(Her voice touched our hearts as soon as she started singing.)
(Bada tears up.)
Bada, why did you tear up?
I can relate to Rooftop Speaker...
because my situation is similar to hers.
My mum also passed away.
Listening to Hee Eun's voice...
made me feel as if my mum was singing the song for me.
- That was why. - "You won't be sad any more."
"You have to focus on living a happier life."
I felt as if my mum was saying those words to me.
I also felt as if Rooftop Speaker was singing...
on behalf of me, expressing what I was feeling.
Throughout their performance, I felt...
as though I was watching my mum and myself.
(Not all tears are the same!)
(Hee Eun and Rooftop Speaker made us cry tears of hope.)
(The purest tears of all are caused by ardent sorrow.)
(Yoon Jeong and Andong Celebrity...)
(made us cry tears of sorrow through their dramatic performance.)
(Which duo will win this battle?)
Will it be Yoon Jeong's duo?
(Both duos certainly deserve to be the winner!)
Will it be Hee Eun's duo? Which team will win...
and receive the dried yellowtail set?
We'll reveal the result now!
(Which duo will be the winner?)
Andong Celebrity and Yoon Jeong deeply moved our hearts...
with their incredible voices that are filled with rich emotions...
in their performance of "First Marriage 2".
Hee Eun's performance, on the other hand, will cause another sensation.
Between the two heartwarming performances,
which duo's performance...
moved your heart more?
Who will be the winner of the third round?
(Who is the winner of the third round?)
(Yang Hee Eun and Rooftop Speaker)
It's Yang Hee Eun and Rooftop Speaker!
(Team Bum Soo takes a win!)
It's Yang Hee Eun and Rooftop Speaker!
- How amazing, how wonderful - Congratulations.
- How incredible - Hee Eun, congratulations.
- I knew it. - Hee Eun won.
(Good job.)
- I didn't expect to win. - Really?
I know Chuseok has passed, but I'm glad...
to be able to give dried yellowtail to Rooftop Speaker as a gift.
Rinse the fish in water...
- She's giving her a recipe. - and steam it.
Dad, I got dried yellowtail!
The team leader, Bum Soo, is already...
grabbing his share of yellowtail.
- Hee Eun. You should take one, too. - You can give mine...
to Andong Celebrity.
- Good. - She's so generous.
- What a heartwarming sight. - Thank you!
- Congratulations. - Yang Hee Eun!
- Yang Hee Eun, Yang Hee Eun! - Yang Hee Eun, Yang Hee Eun!
(The third round moved all of our hearts!)
(Let's keep the thrilling momentum and move on to the fourth round!)
All right. Gun Mo, your team has to catch up now.
- Who's next? - She's our hidden treasure.
- Yes. - She still doesn't feel tired.
I've never seen anyone as energetic as her.
- She's still feeling energetic. - Yes, she is.
I heard that you insured your voice.
My voice is the most important thing...
- that I have in my life. - Right.
- So I insured it for one million. - You insured your vocal chords?
- Yes, that's correct. - My goodness.
- I had the insurance. - You don't have it any more?
(Do you still have the insurance?)
The amount of the insurance payment was too hefty,
so I cancelled it and got a refund.
(It was too expensive, so I got a refund.)
It just shows us how important her voice is to her.
Let me introduce whom she'll be competing against.
- He's the original Sea Prince. - Oh, my.
- He'll beat... - He's wearing that jacket.
Bada's powerful high notes with his incapability of singing high notes.
- The master of low notes... - He can't sing high notes.
- will beat the queen of high notes. - Don't be surprised, everyone.
He debuted 18 years ago.
- Oh, my. - For the last 18 years,
- I've been lip-syncing all the way. - All right.
I've held an exclusive right to imitate Lee Seung Chul for 17 years.
- Introducing Park Myung Soo! - That's just a side note.
(Myung Soo will represent Team Bum Soo!)
Gun Mo, do we really have to send Bada to compete with him?
- We don't have anyone else. - Goodness.
Bada will represent Team Gun Mo in this match.
We'll reveal her Fantastic Duo partners now!
(We'll reveal Bada's partners first!)
Please welcome 18-year-old Lady Ye Jin...
- and 14-year-old High Pitch Singer. - They'll do it together?
This is amazing.
It's been a long time. It's good to see you girls.
They've become friends.
(The girl who formed the first Fantastic Duo with Lee Sun Hee)
(The duo took five consecutive wins,)
(which made Lady Ye Jin the first honorary graduate of Fantastic Duo.)
I kept hoping that Min Seo would get picked...
even before she was selected.
I kept saying, "Go, Min Seo! You can do it!"
(The youngest contestant to date, 14-year-old High Pitch Singer)
(She can sing extremely high notes while expressing rich emotions.)
We missed both of you a lot.
Now,
I'll reveal Myung Soo's partners who will represent...
Team Bum Soo with Myung Soo.
Let's welcome Myung Soo's partners.
Let's welcome Myung Soo's partners,
Fish Cake Girl, Bukhansan Eel Girl...
and Haeundae Bob Cut.
(They're here.)
I won!
(Fish Cake Girl, Bukhansan Eel Girl and Haeundae Bob Cut)
Come on!
(My goodness.)
- Come on! We won. - Calm down.
- It's game over. - Myung Soo.
- You girls, get out of here. - When we were trying to...
figure out what to do with Myung Soo, we were honestly so worried.
Hence, we gathered all of our secret weapons.
They're the best singers we've seen on Fantastic Duo.
We gathered the ones with the most outstanding singing skills.
- Exactly. - This was the only way.
If I can't win with all of these amazing singers backing me up,
- I should leave the industry. - Let me ask you something.
- Are you going to sing today? - Me?
- Can you not sing? - Why should I sing?
(I have four partners, so I shouldn't have to sing.)
Hi, Da Mi!
- By the way... - Hello!
- She was Bum Soo's partner. - Yes, that's right.
(This girl will lead Myung Soo's team with her resounding voice.)
- Yes! They were so good. - I knew that Bum Soo would win.
I missed Bum Soo so much.
I must say that he has gotten even more handsome.
- Really? You think so? - I'm so happy...
that I got to be on Bum Soo's team like this.
- I love you. - All right.
She really is an avid fan of yours. She thinks you're handsome.
You changed your hairstyle.
- Her face is less puffy today. - It's a wig.
- Oh, it's a wig? - Yes.
Listen to that laughter.
(She laughs heartily.)
How enchanting!
(Her laughter transports us to a cosy, friendly bar.)
Bukhansan Eel Girl, it's been so long. Welcome back to the show.
Hello, everyone! I got a haircut to make Myung Soo laugh.
I'm Bukhansan Eel Girl, Kim Sae Ha.
(I got a haircut for Myung Soo.)
(Eel Girl's unexpected charms took all of us by surprise.)
(Her voice is as powerful as that of Yoon Min Soo.)
So many people recognised me and complimented me after the show,
so I was very grateful. However, I saw a comment on a website...
that said, "That older lady in the yellow apron is unbelievable."
That person probably meant that your singing is unbelievably good.
Yes. But the comment below that said,
"Older lady? She's our age." Then another comment below it...
said, "Gosh, that's even more unbelievable."
I saw those comments with my own eyes,
- and I thought... - She's only a year older than me.
- I'm only a year older than Da Mi. - Right.
Wait, seriously? Oh, my.
- She's 21 years old. - She's 21. I see.
Hello, Haeundae Bob Cut. You guys look as quirky as always.
(Their quirky looks surprised us all.)
What are they wearing?
My goodness!
(Their beautiful, poignant voices are hidden behind their looks.)
(However, their looks do distract us from focusing on their singing.)
I'm wondering if you've been busy since the show aired.
We're getting many requests to sing at weddings.
- To sing at weddings? - Yes.
- Thank you, Fantastic Duo. - Do you go dressed like that?
Yes!
The last time I was here, Myung Soo said that my teeth...
- are not visible when I sing. - That's right.
The member of Haeundae Bob Cut who's on the right. Do you have no teeth?
Pardon me?
- I don't think he has any teeth. - Excuse me?
- Are you wearing dentures? - My friends still tease me.
- Do they say you have no teeth? - The call me Grandpa.
I'm here today to show everyone my teeth.
- I'm serious. That's why I'm here. - Right, I remember.
Your teeth didn't show when you were singing high notes,
- so Myung Soo said that. - Allow me to show you my teeth.
(Now we know that he has health teeth.)
Lady Ye Jin, it's been so long.
Please introduce yourself.
Hello.
Yes.
I'm Lady Ye Jin.
(She sounds so serious.)
You left the show as the honorary winner after your fifth win.
- Yes. - So what have you been up to?
Sun Hee is currently doing a nationwide concert tour.
In Seoul, her concert is...
taking place at the Sejong Centre for the Performing Arts,
and she asked me to perform with her there.
(Ye Jin, I'd love to perform with you.)
I actually sang "I Want to Know" at her concert before I got here.
Seriously?
- That's such a huge honour. - You were just at her concert.
My goodness, I'm very impressed.
The youngest contest to date,
14-year-old High Pitch Singer, is also here.
- It's good to see you again. - Hello.
I really wanted to see you again.
- Thank you. - She outdid Yoon Min Soo.
- I missed her the most. - She took all of us by surprise.
My exams actually just started.
- Is it your exam period now? - Yes, it just began.
After performing here today,
I have to study.
Why are you telling me that? I'm not your mum.
She'll go study after performing here.
- I don't think she wants to study. - Probably not.
Which song will you be singing today?
As you know, the stage of Fantastic Duo is where...
- many people's dreams come true. - That's right.
Hence, we'll be singing "Dreams Come True" today.
- It's "Dreams Come True", everyone. - That's our plan.
It sounds great. Bada, Lady Ye Jin and 14-year-old High Pitch Singer...
will sing "Dreams Come True" for us. Please give them a big hand!
(It'll be a fierce performance!)
Relax and smile.
It's okay. Don't be scared or nervous.
Just enjoy it.
(She casts a spell on her partners to help them relax.)
("Dreams Come True" by Bada, Lady Ye Jin and High Pitch Singer)
(They're gearing up their girly sensibilities.)
(Here comes the new S.E.S.)
(That's not everything.)
(Bada Trio brings out its lethal weapon.)
(There's something else.)
Let's go!
("Maria" by Bada, Lady Ye Jin and High Pitch Singer)
(Why are you guys still sitting down?)
(Everyone is getting goosebumps.)
(We're overwhelmed with reverence.)
(They attacked our hearts with their explosive high-pitched singing.)
They're obviously determined to win today.
Please move back a little.
It was as if you girls were trying to see who could sing higher.
I thought they were battling for high notes.
The speaker...
is sitting right beside me.
- My ears... - Yes.
I think my ears were damaged. Will insurance cover this?
(Is the show going to cover for my bills?)
This saying probably originated to mean something else,
but they say plates will break when there are three women.
I think it would really break if there was a plate here.
If there was a tank here, all the goldfish would die.
(They would have killed the goldfish.)
What's amazing is,
climbing up pitches is in the shape of a pyramid.
The volume decreases as the note gets higher.
However, their volume went up along with the notes.
You're right. It didn't get softer.
All three of them.
(With Bada in the lead,)
(the two girls are adding on high pitch voices.)
Hee Eun is really concerned right now.
Why?
They're singing too high.
- If they keep it up... - She's concerned for their throats.
They're really young,
so singing like that can get rid of their stress.
However, your voice can go in a split second.
- In one second. - They can get vocal nodules.
- It's enough to be concerned. - They sound like mosquitoes.
Most of all, was this necessary against Myung Soo?
(There's no need to try so hard.)
The most important thing is, we'll win no matter what.
The reason is,
no one has beat Lady Ye Jin before.
No one could beat 18-year-old Lady Ye Jin.
- She's invincible. - That's true.
She won every show.
Although the others all became viral through media,
in the end Lady Ye Jin beat them.
We still have a secret weapon.
It's not like your life will change from beating me.
Let me comment on one thing.
I think Bada managed about 60 percent or at least 50 percent...
- during this performance. - That's right.
However, how much of Park Myung Soo's song...
- will be covered by him? - You're right.
- I hope you pay attention to that. - Great.
No, don't be like that.
Earlier...
(Myung Soo feels insecure, but he has a secret weapon.)
Just enjoy it, okay?
It's not about winning, so just do whatever you want.
You can ad-lib all you want.
Okay?
Don't be stuck in the box. Just do as you'd like.
("Leon")
(They're warming up.)
(Singing)
(In the midst of well-planned choreography,)
(he's lost.)
(He looks nervous.)
(Sweating)
What are you doing?
(Lip-syncing)
(Myung Soo isn't doing anything.)
(I'll just bounce.)
(What are you doing?)
(I'll do something.)
(They're bringing up the mood.)
(We can sing high, too.)
(Let's have a showdown.)
Myung Soo,
- Fire! - Fire!
Fire!
Scream.
(They have strong musical skills...)
(while they also performed to entertain.)
(That was great.)
It was amazing.
- Park Myung Soo! - Park Myung Soo!
Myung Soo.
- Park Myung Soo! - Park Myung Soo!
This is great. Everyone is cheering for you.
They're cheering for him.
Myung Soo did this line the most in the song.
(Screaming)
Also, "Check it out".
- He also did "Go" a lot. - Was my mic turned off?
- Did it not work? - He did that a few times.
- I sang a lot. - He's the singer,
but I thought he was a DJ.
(He hardly participated.)
You barely sang.
Myung Soo ruined their harmony.
(If anything, he ruined the song.)
In my opinion, he didn't do anything.
(He didn't do anything.)
- He tried. - You're right.
There were moments when they...
split up in twos to sing and dance.
A man and a woman were on each side.
It's like that game when they yell, "Two people"...
and Myung Soo didn't know where to go.
(Myung Soo got lost in his own song.)
(In the middle of the two couples...)
He was so lost.
- As the team leader... - You should be on his side.
I have to say I'm embarrassed.
- I said, be on his side. - I'm embarrassed, but...
I hope people would take into consideration of the fantastic duos.
It was a good performance, so please remember that.
Unintentionally, he was being considerate of them.
- It was all his fantastic duos. - He performed quite a bit.
- They were really great. - He did at least 30 percent.
- He did a lot. - He did. They were just louder.
To be fair,
let's have Hee Eun comment.
I enjoyed it.
(I had fun watching it.)
(The debate is over.)
- Well... - But...
We were talking about Myung Soo's participation.
You're saying that's not important?
No, that's not important.
- They were in harmony. - The fantastic duos were great.
- They were good. - However,
Park Myung Sook didn't do...
- Park Myung Sook? - Park Myung Soo.
- Do you see him as a woman? - He didn't do anything.
There is no Park Myung Sook here.
(Park Myung Sook isn't here.)
Now, will both teams please move upstage?
(Which team will be the winner?)
(Everyone is nervous.)
- There isn't enough space. - Hey.
(Emergency)
Bring up the stage.
- It's not going up. - Bring it up.
It's not going up. Come down.
(The stage exceeded capacity.)
Is it really because they're too heavy?
- Will it go up now? - We overloaded it.
We've never seen that...
- have problems. - It's so cute.
Maybe it's broken.
- Is it broken? - It's stuck.
- Get up. - It smells burnt.
(I think it's burning.)
This has never happened before.
This is funny.
(Struggling)
It had such a hard time going up.
Please go up after it finishes rising. Go ahead.
How about two people stand in front?
- We'll stand in the front. - We'll stand.
(We'll stand at the front.)
It's okay, we'll stand here.
We'll split it up, then.
It would be nicer for the girls to go up.
Yes. These men are so inconsiderate.
(The three men end up going on stage.)
Now, who will be the winner of the Korean beef set?
Show us the result.
(Who will take the Korean beef?)
All right.
Was S.E.S resurrected?
Or is it Myung Soo and the Kids?
(Bada Trio versus Myung Soo and the Kids)
Which team will be the winner of the Korean beef set?
We'll reveal the result from our audience vote.
Now, the winning team. Here it is.
(Which team will win?)
(Their explosive energy and the skill...)
(seems to have no bounds.)
(Bada, Lady Ye Jin and High Pitch Singer)
(The performance is successful both in musical and entertaining way.)
(Park Myung Soo, Fish Cake Girl, Eel Girl and Haeundae Bob Cut)
(Who is going to win the Korean beef?)
Let's check it out now!
(Myung Soo's team wins!)
(Shocked)
(Myung Soo rules the ocean.)
My goodness. What happened?
Wait a second.
What just happened?
(They celebrate their victory without Myung Soo.)
- Excuse me. - Please include Myung Soo as well.
Everyone.
Could you please include Myung Soo as well?
He's absent-minded.
- Myung Soo. - Yes.
You beat Bada.
- Is this some kind of a prank? - No, it isn't.
These are all yours. Take them.
(Korean beef goes to Myung Soo and his team.)
Congratulations.
- Where is mine? - Mum, I won some meat!
Myung Soo is looking for his meat now.
Don't you have to share it with young people?
You should've won then.
This is our prize. Let's go, kids.
It's time for the last match of King of the Kings Special.
It's a match between the two team leaders.
Let's go!
(Forget about the hierarchy.)
(Let's fight!)
(Tense)
- Kim Gun Mo! - All right.
Unfortunately, the current score is 1 to 3.
My goodness. Is that true?
Even though Gun Mo wins,
the score is going to be 2 to 3.
Just relax.
- I have a spontaneous suggestion. - What is it?
No.
- What? - I don't like it.
- Why don't you hear it first? - I think I know what it is.
- Because... - Just listen to him first.
Since it's the final stage,
the score of 1 to 3 is not tense enough.
- So what's your suggestion? - How about wagering all the prize?
(How about wagering all the prize they got until now?)
And then let's start the final match.
- Then... - Are you done?
- Thank you for the suggestion. - But we have more than you.
What are you talking about? We've got the traditional snacks.
That's all you have, though.
(That's all you have, though.)
How about this?
You can take all the prizes and the winner takes...
- the coupon for a family trip. - We should give them a chance.
How about we take all the prizes and...
wager the title on the match?
- I'd accept that. - The title?
- What do you think? - That's a good idea.
Take the title of MVP.
What if we lose?
- Then you get nothing. - It'll be really embarrassing.
You should sing really hard, clenching your teeth.
How can I sing while clenching the teeth?
- Just sing like that. - Like this?
- How can he sing like that? - If...
- you lose again, - He can't sing like that.
How can I sing like this?
you will lose your dignity and the coupon as well.
You lose everything.
- Okay. - Let me sum it up.
Team Gun Mo gives away the prize they earned.
If Gun Mo wins, his team will take the coupon for a family trip.
- He also gets the title. - If...
If you lose again, they get the coupon.
(It sounds like a good deal!)
(Gun Mo and Achasan's Ice Cream Girl vs Bum Soo and Masan Sulli)
Let's go, leaders!
Bum Soo, go for it!
Let's give them a big hand!
(Bum Soo! Let's go!)
(Sulli! Let's go!)
(Are you that desperate to win?)
Just take everything from them.
Make them blank.
(Make them blank.)
Bum Soo, go for it!
I've never made an eye contact with Gun Mo while singing with him.
(They were on the same bench.)
I wish I can make a sweet eye contact with Bum Soo this time.
(With a sweet eye contact,)
(they have to sing the song as if they're lovers.)
("Man and Woman" by Kim Bum Soo and Masan Sulli)
(It already sounds sweet.)
(They look...)
(at each other.)
(Their sweet singing...)
(makes couples closer.)
(Does it have to be this sweet?)
(They even hold hands.)
(Are they...)
(really in love?)
(I need some soju.)
(This song is for all the men and women who wants to be in love.)
It was a great arrangement. Thank you for an amazing performance.
(It was like watching a romantic movie.)
(They're good, aren't they?)
They look suspicious.
I was looking at Masan Sulli's eyes from here.
I almost fell in love with her.
- I was looking at Bum Soo's eyes. - Yes.
I thought they were married.
- I thought they were married. - It's an imaginary marriage.
Whenever Bum Soo has a concert, he sings this song with girls.
But his eyes looked different today.
- It was very different. - I know. It was suspicious.
I told her earlier, "We're in a date just for the next four minutes."
- That's what I said. - It was a bit too much.
Thanks to her amazing immersion, I could do the same.
(Maybe we should...)
(date for 4 years, not 4 minutes.)
(I'm not happy with this!)
(How could you do this to me?)
At the moment I'm...
(At the moment I'm...)
- She's harsh. - I'm annoyed.
(I'm annoyed.)
I keep on thinking about...
what may have caused this to happen.
Let's hold hands when singing.
(Let's hold hands when singing.)
When she was Gun Mo's fantastic duo, she would sing,
I couldn't buy you dinner even once
(I'm sorry.)
(Crying)
(I'm so happy.)
These leaves,
(These leaves,)
please get rid of them.
(Please get rid of them.)
He's cranky.
Look at this.
(He's venting out his anger on the leaves.)
(Will Gun Mo and Achasan's Ice Cream Girl...)
(beat Team Bum Soo's sweet song...)
(and win?)
They must be nervous.
"The Woman in the Rain" is quite tricky.
I don't know if I would manage to pull it off.
I'll try my best.
I'll try to win.
(I'll try my best. I'll try to win.)
("The Woman in the Rain" by Kim Gun Mo and Achasan's Ice Cream Girl)
(It's a story about a man and a woman...)
(who have to part with one's lover.)
(Isn't this "Lingering Affection"?)
(Didn't they say they were singing "The Woman in the Rain"?)
(That's how they arranged it.)
(They added "The Woman in the Rain" to "Lingering Affection".)
Isn't this amazing?
(The woman's story is "Lingering Affection".)
(The man's story is "The Woman in the Rain".)
(The merged two perspectives...)
(and two songs into one performance.)
He's a genius.
("The Woman in the Rain", that we love, begins now.)
(This is what I was waiting for.)
(What's the limit of Gun Mo?)
My goodness.
- Oh, my. - I think Gun Mo is a genius.
- I agree. - He's a genius.
The arrangement was amazing.
- Kim Gun Mo. - Kim Gun Mo.
Your song was "The Woman in the Rain", but the beginning was...
- a mix of two songs. - Yes.
- Who came up with the idea? - While we were practising,
"When you left me I can't get you"
The two seemed to match perfectly.
That was an incredible arrangement.
He's a genius.
Even the way they stood on the stage was unique and impressive.
- With Ice Cream Girl at the front. - That was planned.
He let her sing as she wished.
He would follow her singing and complete the song.
Gun Mo was impressive.
I want to compliment Achasan's Ice Cream Girl.
If your partner is singing another song,
it could be confusing.
- The lyrics are different. - It's not easy.
- It isn't easy. - I was amazed...
- at her concentration. - I was surprised that she could...
maintain her emotions without making eye contact.
Me too.
I thought that it was good Achasan's Ice Cream Girl is his fantastic duo.
It's good that Masan Sulli wasn't his partner today.
He seems to harmonise better with...
Achasan's Ice Cream Girl.
I think they could create more rich emotions.
- Bum Soo. - Yes?
What did you think of this performance? Was it intimidating?
Actually,
I thought he is indeed incredible.
(I thought he is indeed incredible.)
Kim Gun Mo
That's what I thought.
- Kim Bum Soo - Like that.
Like this.
- Excuse me. - They're so cute.
I like this.
- That's a bad joke. - That's really cute.
(They're cute.)
Bum Soo and Masan Sulli.
Gun Mo and Achasan's Ice Cream Girl.
Which team will be the winner?
Please walk to the stage.
(Which team will win and...)
(be given the opportunity to pick the most valuable singer?)
(The sweetest fantastic duo?)
(Or arrangement and harmony?)
(Which performance won the hearts of the audience?)
This is their chance.
Bum Soo, even if you lose this match,
I don't think it would be all that bad.
Since you've had fun preparing for today.
He had a girlfriend for four minutes.
Since you had a great time.
- Also, - He looks relaxed.
They have the presents.
He can take that to Masan.
(Why don't they take the presents to Masan Sulli's parents?)
Actually, I'm from Masan.
That's great.
- They're a better match. - They're a great match.
You never know.
They really don't match.
(They really don't match.)
It's like the owner of a shop and his employee.
You did good today. You can take the day off tomorrow.
Thank you.
Which team has won the fifth round?
Let's see the results.
(Which team will be the winner?)
(The winning team will be the MVP.)
Kim Gun Mo and Achasan's Ice Cream Girl.
(The best singer will be picked from the winning team.)
They did well.
(The best singer will be awarded a trip for the whole family.)
They have given out all their presents.
The made a bid for their victory...
to pick the best singer...
and for their honour.
Please let us keep our honour.
Which team will be the winner?
Who will be the winner...
(Which team will be the winner?)
for the fifth round?
It's Yoon Do Hyun and Police Jo Star.
(Do Hyun and Police Jo Star beat Bok Hee and Jong Shin.)
I like Grim Reaper.
(Koyote appears to go up against Grim Reaper.)
(He's motionless.)
(DJ DOC, full of energy, appears.)
(Dark mood dampens the spirit.)
Be careful.
(An intimidating person appears.)
(Even Lee Han Eul gets down on his knees.)
(Grim Reaper stands up from his seat.)
(Man in Black, it's Jeon In Gwon.)
He's Man in Black.
I don't want to lose against Do Hyun.
It's nice to win.
He's usually like that.
(Yelling)
Do Hyun, come out.
(In Gwon came to show the young Grim Reaper a lesson.)
(This is how you should sing.)
(Grim Reaper is nervous.)
(In Gwon and Do Hyun sing "Please" together.)
(Men in Black will be revealed next week.)
Who will be the winner?
(The winner is...)
The winner...
Who will be the winner?
The winner...
(Gun Mo and Achasan's Ice Cream Girl win.)
It's Gun Mo and Achasan's Ice Cream Girl.
(Let's hug for the last time.)
He holds a grudge for a long time.
Gun Mo's grudge lasts for a long time.
He follows them.
(It looks like he might follow her to Masan.)
Bum Soo escorts her out.
- At least you won, Gun Mo. - That's sweet.
All right. Which person was the best singer today?
- The best singer is... - Who is it?
It's Andong Celebrity.
(Andong Celebrity is picked as the best singer.)
Yes, you.
- Here. - The reason is...
- I'm so happy for him. - It's you.
Though he lost,
I wanted to show that even if you lose,
- good things can happen. - My goodness.
- That's beautiful. - Thank you.
- Losing is winning. - I didn't recommend him.
I am very lucky.
- You are. - I feel like I won a lottery.
- I didn't expect this. - Take the...
box of dried yellowtail with you as well.